天津翻譯公司-譯銘天，您起訴路上的好幫手，我公司資質可提供境外的認證，我司在中國海關和外貿局有相關認證支持您在國外使用的專業翻譯的內容作為證據。

當事人的起訴并不必然引起訴訟程序的開始，法院對于不符合法定起訴條件的，則裁定不予受理。那么什么才是符合條件的起訴呢?

(一)起訴要找對人

所謂找對人包括兩方面的含義。一方面，您要告狀，您得首先成為合格的原告;另一方面，對方得是合格的被告。案件中的原告、被告要符合那些條件呢?

首先，原告必須是與本案有直接利害關系的公民、法人或者其他組織。比如說：您父親的私房長期被他人租住，而您要結婚急需住房，于是您以自己的名義起訴到法院，要求對方騰房，法院就不會受理，因為，您不是房產的所有人，不符合作當事人的條件，作為當事人，應該符合以下特征：

1、以自己的名義進行訴訟。如果以他人的名義參加訴訟，則是訴訟代理人身份，而不是當事人。

2、與本案有直接利害關系，也就是說為自己的民事權益而參加訴訟的，法院保護的民事權益屬于自己管理、支配。

其次，告狀必須有明確的被告?！懊鞔_的被告”是指：一是被告的基本情況要清楚，如公民的姓名、性別、年齡、民族、工作單位、住址等，法人或者其他組織的名稱、住所地、法定代表人或負責人的姓名、職務等要明確、具體。二是指控對象要實際存在，已死亡的公民或已注銷的法人單位不能作為當事人。

(二)起訴要找對門

您要起訴，想到法院討“說法”，首先，您這事得歸法院管，凡是根據法律規定屬于法院產管的案件，法院必須受理、審判，想不管都不行;凡是不屬于人民法院主管的民事案件，人民法院就不能行使審判權，想管也管不了。民事糾紛種類繁多、數量巨大，訴訟并非解決民事糾紛的唯一途徑，此外還有人民調解、仲裁等。根據我國民事訴訟法規定，人民法院受理公民之間、法人之間、其他組織之間以及他們相互之間因財產和人身關系提起的民事訴訟。

主要有以下幾類：

1、因財產關系和人身關系發生糾紛的案件。如財產所有權、債權、著作權、人格權、身份權等案件。

2、因婚姻家庭關系發生糾紛的案件。如離婚、贍養案件等。

3、因商事關系發生糾紛的案件。如票據、股東權益案件等。

4、因經濟關系戶發生糾紛的案件。如各類合同案件等。

5、因勞動關系發生糾紛的勞動爭議案件。如開除、辭退案件等。

6、法律規定的其他案件，如選民資格案件、宣告失蹤案件等。

您的事情應該法院管，但您應該向哪個法院起訴呢?這就涉及到法院管轄了。管轄是指在法院系統內部，確定各級法院之間以及同級法院之間受理第一審民事案件的分工和權限。打官司到法院您只能算是找對了地方，到有管轄權的法院起訴您才算是找對了門兒。

法院的管轄主要有以下幾方面的內容：

一是級別管轄，是指劃分上下級法院之間受理第一審民事案件的分工和權限的管轄。法律規定：基層法院管轄第一審民事案件。但是也有例外，同樣是離婚官司或經濟合同糾紛的官司，有的由基層法院一審，有的由中級法院一審，這也是法律規定的。

中級法院直接受理的一審案件有：

重大涉外案件，即爭議標的額大，或者案情復雜，或者居住地國外的當事人人數眾多的涉外案件。在本轄區內的重大影響的案件，爭議標的額地500萬元以上的民事案件，知識產權案件以及最高法院確定由中級法院審理的案件。

二是地域管轄。如果級別管轄是劃分上下級法院之間的管轄范圍，那么，地域就是劃分同級法院受理第一審案件的范圍。我國對一般在域管轄實行“原告就被告”的原則。即被告的住所地在哪個法院管轄，就由哪個法院受理。民事訴訟法規定：對公民提起的訴訟，由被告住所地人民法院管轄;被告住所地與經常居住地不一致的，由經常居住地人民法院管轄。

此外，還有特殊地域管轄或專屬管轄，具體內容可以參閱民訴法第24條至第33條。這是以訴訟標的所在地、法律事實所在地為標準所確定的管轄。

(三)起訴要會寫狀子

打官司首先得有訴狀。起訴狀的主要包括的內容有：當事人的自然情況、訴訟請求和所依據的事實和理由，證據和證據來源，證人姓名和住所地。具體格式請參見《訴訟文書》部分。這里，我們告訴您一些特別要注意的地方：

1、當事人的自然情況要準確、具體。自然情況包括：自然人的姓名、性別、年齡、民族、國籍、要作單位、住所地：法人的名稱、住所地、法定代表人的姓名、職務。其中自然人的姓名、法人的名稱與身份證、營業執照一致，當事人的住所地要準確、詳細，要具體到門牌號。

2、在起訴狀中要列明案由。案由通俗地說就是打的是什么官司。比如：您打的是離婚官司，案由就寫離婚;您因為討債打官司，案由就寫借貸。

3、在訴訟請求部分，您要寫明請求法院解決什么問題，要具體明確，比如：請求離婚、履行合同、要求賠償等。有幾項請求的，要一一列出，比如：在一名譽權糾紛案件起訴中，其訴訟請求為：一、要求被告停止對原告名譽權的侵害;二、要求被告賠償原告名譽權損失人民幣1000元;三、要求被告在公開發行的報刊上向原告賠禮道歉，為原告消除影響，恢復名譽。

4、在事實部分，要明確寫清雙方糾紛的原因、經過、現狀等。在理由部分，要針對事實，分清是非曲直，明確責任，并引用相關法條加以證明。

5、要注明致送法院的名稱。您到哪個法院起訴，就應寫明“致××法院”。

6、在起訴狀的末尾，還要寫清時間。自然人當事人要由本人簽字，法人當事人要由法定代表人簽字，并加蓋法人單位的公章。

二、打官司也要交錢

打官司需要交納必要的訴訟費用。如果您確實無力交納，而您的合法權益又急需得到法律的保護時，您可以向法院申請減免訴訟費用。下面，我們向您介紹有關訴訟費用的一些問題。

(一)訴訟費用

案件受理費又可分為財產案件受理費和非財產案件受理費。

(1)財產案件受理費如果您打的是債務、合同糾紛等因財產爭議而引起的民事官司，那么，應該按照爭議財產數額的一定比例交納訴訟費。訴訟費的交納，法律有著嚴格的規定和相應的計算公式，這里，向您介紹一下訴訟費用收費辦法。

案件受理費分別按照下列標準交納：

(一)財產案件根據訴訟請求的金額或者價額，按照下列比例分段累計交納：

1.不超過1萬元的，每件交納50元;

2.超過1萬元至10萬元的部分，按照2.5%交納;

3.超過10萬元至20萬元的部分，按照2%交納;

4.超過20萬元至50萬元的部分，按照1.5%交納;

5.超過50萬元至100萬元的部分，按照1%交納;

6.超過100萬元至200萬元的部分，按照0.9%交納;

7.超過200萬元至500萬元的部分，按照0.8%交納;

8.超過500萬元至1000萬元的部分，按照0.7%交納;

9.超過1000萬元至2000萬元的部分，按照0.6%交納;

10.超過2000萬元的部分，按照0.5%交納。

(二)非財產案件按照下列標準交納：

1.離婚案件每件交納50元至300元。涉及財產分割，財產總額不超過20萬元的，不另行交納;超過20萬元的部分，按照0.5%交納。

2.侵害姓名權、名稱權、肖像權、名譽權、榮譽權以及其他人格權的案件，每件交納100元至500元。涉及損害賠償，賠償金額不超過5萬元的，不另行交納;超過5萬元至10萬元的部分，按照1%交納;超過10萬元的部分，按照0.5%交納。

3.其他非財產案件每件交納50元至100元。

(三)知識產權民事案件，沒有爭議金額或者價額的，每件交納500元至1000元;有爭議金額或者價額的，按照財產案件的標準交納。

(四)勞動爭議案件每件交納10元。

(五)行政案件按照下列標準交納：

1.商標、專利、海事行政案件每件交納100元;

2.其他行政案件每件交納50元。

(六)當事人提出案件管轄權異議，異議不成立的，每件交納50元至100元。

申請執行費分別按照下列標準交納：

1.沒有執行金額或者價額的，每件交納50元至500元。

2.執行金額或者價額不超過1萬元的，每件交納50元;超過1萬元至50萬元的部分，按照1.5%交納;超過50萬元至500萬元的部分，按照1%交納;超過500萬元至1000萬元的部分，按照0.5%交納;超過1000萬元的部分，按照0.1%交納。

訴訟保全費用申請保全措施的，根據實際保全的財產數額按照下列標準交納：

財產數額不超過1000元或者不涉及財產數額的，每件交納30元;超過1000元至10萬元的部分，按照1%交納;超過10萬元的部分，按照0.5%交納。但是，當事人申請保全措施交納的費用最多不超過5000元。

(三)依法申請支付令的，比照財產案件受理費標準的1/3交納。

(四)依法申請公示催告的，每件交納100元。

(五)申請撤銷仲裁裁決或者認定仲裁協議效力的，每件交納400元。

(六)破產案件依據破產財產總額計算，按照財產案件受理費標準減半交納，但是，最高不超過30萬元。